lisa surihani

В прошлом уроке мы начали с Вами изучать новые простые слова. Часто встречаемые в дорамах и фильмах. Теперь Давайте углубимся в грамматику и разберемся, почему слова пишутся и читаются по разному.

В корейском языке есть два правила чтения, а точнее произношения.

Rain сказал: "Я очень хочу похвастаться этим", имея ввиду свою победу в 2010г. на MTV Movie Awards.
Всего год назад Rain был ошеломлен получением награды на церемонии, которая была очень похожа на MTV Movie Awards. Конечно, это была всего лишь телереклама корейской компании. Когда Rain произносил свою благодарственную речь перед залом, полным гостей, под звуки громких аплодисментов, это выглядело настолько нереально, словно свершилось "чудо" или все это было розыгрышем. Но этот молодой человек, который сказал, что "чудеса - это то, что вы создаете сами, а не то, что вам кто-то преподносит", наконец взял свою заветную мечту в руки. Вместо того, чтобы произнести несколько волшебных слов, Rain прошел через тяжелые многочасовые тренировки и продолжил свой бег словно "тигр на краю голодной смерти" до MTV Movie Awards 2010г.

Q001. Оглядываясь назад, какого ваше впечатление от вашей японской деятельности?

Taecyeon : Это было здорого))). Несмотря на то, что реклама в иностранном государстве ограничена, мы постепенно продвигаемся вперед.
Junsu : Это большая честь_ стать известными среди японцев. Я надеюсь, что
станем близки с фанатами, и наша музыка станет широко известна среди них.
Junho : Это классно, узнавать все новое об Японии. Я вижу различные виды формальностей в городе, или, даже, в своей работе.
Wooyoung : Было интересно оказаться в гуще событий, когда тысячи фанатов пришли увидеть нас, я был очень удивлен)))

Юнхо: "Лучше идти в перед с высоко поднятой головой и верить в лучшее, чем опускать руки и позволять неприятностям завладеть тобой". "Актерское мастерство - это новое испытание для меня, мой персонаж учит меня позитивному мышлению."
Его рост 184 см, он танцор от бога, а его голос сводит с ума. Используя свой талант, он проникает в душу. Этот человек - Юнхо.

Гусеница
Kyatapira
Caterpillar

Страна: Япония
Год: 2010
Тип: полнометражный, 88 мин.
Жанр: драма, военный
Режиссер: Кодзи Вакамацу / Koji Wakamatsu
Перевод: русская озвучка, субтитры от "julz_nsk"
Возростное ограничение: + 21

Запретная любовь
Majo no joken
Majo no Jouken
Witch's requirement
Forbidden love
魔女の条件

Страна: Япония
Год: 1999
Тип: сериал, 11 серий по 60 мин.
Жанр: школа, мелодрама, романтика
Режиссер: Doi Nobuhiro, Naniwa Kazuhiro, Katayama Osamu
Перевод: русские субтитры от polecat1

Признания
Confessions
Kokuhaku
告白

Страна: Япония
Год: 2010
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр ужасы, драма, триллер
Режиссёр: Tetsuya Nakashima / Тэцуя Накасима
Русские субтитры: есть
Русская озвучка: есть

Голубая весна
Aoi haru
Blue Spring
青い春

Страна: Япония
Год: 2001
Серии: Полнометражный фильм, 83 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Toshiaki Toyoda
Русские субтитры и озвучка: есть

Бу Ён Чжу когда-то был известным хирургом, его даже называли "Руки Господа". Но однажды он прост исчез, и никто не знал куда. Сейчас Ён Чжу - просто учитель, который любит называть себя романтичным доктором. Кан Дон Чжу стал врачом, чтобы победить кого-то. Юн Со Чжун - получить признание кого-то. Но после встречи с учителем Кимом, они поняли в чем на самом деле состоит профессия врача. (с) asiapoisk
Смотреть дораму

Обычно красивые фотографии появляются и исчезают. Мы решили собрать для вас самое яркое и, возможно, слегка курьезное, что публиковалось в китайских СМИ в прошлом году. Наслаждайтесь вместе с нами!

Как вы раскрыли свою любовь к музыке?
Вонджун: Когда я был ещё в школе, мы проводили много мероприятий, где должны были выступать на улицах. Тогда я понял, что действительно хочу быть певцом.
Суун: Чем больше я изучал пение и танцы, тем сильнее любил это.
Минсу: Когда я был моложе, наблюдал за Майклом Джексоном, и он вдохновил меня на занятия музыкой.
Сону: Когда я был ребенком, часто ходил с друзьями в караоке и пел песни. Так это и началось.
Сонджун: Я всегда любил слушать музыку, особенно R&B.

Вы то и дело, сделав ручкой реальности, погружаетесь в мир азиатских сериалов? Сопереживаете героям, плачете и смеетесь вместе с ними, игнорируя недоумение "непосвященных"? Что ж, вы не одиноки: по тем или иным причинам, но нас, дорамафилов, много!

Корейские школьники, видимо, любят подшучивать друг над другом и разыгрывать своих учителей. Правда, иногда их шалости заходят слишком далеко. Настолько, что известны случаи, когда целые школы закрывались из-за чрезмерного стремления учащихся повеселиться за счет нервной системы своих преподавателей.

У каждого из нас есть страсть к чему-либо: это может быть еда, музыка или игрушки. Задумывались ли вы о том, к чему испытывают страсть K-pop айдолы?

"Чинбирок" ("Книга сурового наказания") написана премьер-министром Чосона Рю Сон Рёном в годы Имджинской войны. Дорама о начале Имчжинской войны.
Смотреть дораму

Хан Тэ Кён (Пак Ючон) является элитным телохранителем в президентской гвардии, даже звук ветра мимо него не пройдет. Он очень упрям и никогда не слушает никого. В драме он тот, кто посвящает свою жизнь для защиты президента и будет обвинен в планировании убить президента, когда тот пропал после звука 3 выстрелов на его частной вилле во время своего отпуска. С помощью Юн Бо Вон (Пак Ха Сон) он сам начинает искать доказательства, чтобы очистить свое имя. Затем он обнаруживает, что-то другое…
Смотреть дораму

CNBlue, пожалуй единственная корейская мужская группа, все члены которой имеют опыт участия в съемках сериалов. Они идеальны для тех, кто любит как К-драмы, так и k-pop. У них была фотосессия в честь дня Святого Валентина для модного развлекательного журнала The Star под названием "Романтичный голубой", а заодно парни дали интервью.

Действие происходит в Шанхае, в 30-е годы ХХ века. 30-е годы ХХ века - время господства на улицах Шанхая жестоких правил, установленных бандами, поделившими город на сферы влияния. И все это на фоне сопротивления японской оккупации, восстаний и революции. Герой - крутой парень, непредсказуемый и нетерпеливый. Однако ему знакомо чувство патриотизма, он любит свою семью и страну.
Смотреть дораму

TASTY - фантастический дуэт близнецов, которые передают на сцене свою взрывную энергетику своими песнями. Их дебют состоялся в прошлом году с песней "You Know Me", которая была словно глоток свежего воздуха для к-поп индустрии, так как это была одна из первых успешных попыток в жанре дабстеп. Что же касается их второго альбома, который вышел в августе, его название "MAMAMA" было не случайным, в нем реализована еще одна удачная попытка смешения жанров свинга и хип-хопа.

Как завоевать понравившуюся тебе девушку? Как привлечь ее внимание? Как превзойти соперников? Ответы на все эти и другие вопросы наглядно продемонстрирует Ён До (Ким У Бин) - очень интересный персонаж популярной драмы "Наследники". Итак, пикап-советы от Ён До!